The misspelling "yfeire" can be corrected by replacing the 'y' with an 'i' to form the word "ifire". Alternatively, it could be modified by adding an 's' at the end to create "yfeires". Double-checking spellings before finalizing is crucial to ensuring accurate and understandable content.