If you're looking for the correct spelling to replace "yahh", you can consider "yeah", which is a common way to express agreement or affirmation. Another alternative is "yay", often used to convey excitement or joy. Both options are widely recognized and will help you convey your intended meaning accurately.