To correct the misspelling "tranliteration", consider using the word "transliteration" instead. Transliteration refers to the process of converting one writing system to another, usually preserving the pronunciation. This correct version will ensure accurate communication and understanding when discussing language or cultural topics.