If you are searching for the right spelling of "thillie", it seems that "Pixie" could be the correct suggestion. This popular term refers to a mischievous mythical creature, often depicted as a tiny, playful being. So, "Pixie" might be the word you were looking for!