When faced with the misspelling "subpost", there are a few possible correct suggestions. One could consider "subpoena", which refers to a legal summons for a person's appearance in court. Another option could be "subpoenaed", the past tense of the verb "subpoena". Lastly, "subpost" itself might be corrected to "subpostmaster", a term used to describe the supervisor of a sub-post office.