The misspelling "souyh" can be corrected by replacing the 'y' with an 'n,' resulting in the correct spelling "south". This simple change rectifies the error and accurately represents the direction it intends to refer to.
