If "shogonatte" is a misspelling, the correct suggestion might be "shoganai", which is a Japanese expression meaning "it can't be helped" or "there's nothing to be done". Another possible suggestion could be "shogunate", referring to the military government in feudal Japan. Thus, it ultimately depends on the intended meaning of the misspelled word.