The misspelling "repondency" could be corrected by suggesting the correct term "redundancy". Often confused due to the similarities in pronunciation, redundancy refers to the state of being excessive or unnecessary. Double-checking spelling can prevent confusion and ensure effective communication.