The misspelling "phonicians" can be corrected by using the correct term "Phoenicians", referring to the ancient civilization that dominated the Mediterranean during the first millennium BCE. Utilizing the correct spelling enhances historical accuracy and enables effective communication when discussing their influential maritime culture, trade and contributions to ancient civilization.