The misspelling "paellaz" can be corrected by changing the "z" to an "s" to create "paellas", which is the correct plural form of the word "paella". Alternatively, one could opt for the singular form "paella" or "paellazo" to refer to a large portion of paella. Correct spelling enhances clarity and understanding.