If you came across the misspelling "otanjy", it could be a reference to the Japanese word "otanjoubi" meaning birthday. Possible correct suggestions can include "otanjoubi", "otanjoubi omedetou" or simply "birthday". Embrace these correct alternatives to accurately convey your celebratory wishes in Japanese.