The misspelling "Odahh" could potentially be corrected to "O'dah". Alternatively, it could be suggested as "Odeh" or "Oda". These adjustments aim to improve the clarity and accuracy of the spelling while preserving the original name's phonetic quality.