If someone misspells "Noveliata", there are a few possible correct suggestions. "Novelista", meaning novelist in Spanish, could be one option. Another option is "Novelty", referring to something new or original. Lastly, "Noveliate", meaning a period of training or probation before becoming a full member of a religious order.
