When encountering the misspelling "nodulatedy", it is likely that the intended word is "nodularity". Nodularity refers to the presence of small nodules or masses in an organ or tissue. Other correct suggestions could include "nodulated" or "nodulatedly", depending on the context in which the word is being used.