To rectify the misspelling "niellow", one might consider some alternative suggestions such as "nielloware" or "niello". Both terms accurately refer to the traditional method of decorating metal objects with a black alloy. Using these correct alternatives will ensure effective communication and accuracy in discussing this art form.