The correct suggestion for the misspelling "motoress" is "motorist". While "motoress" may sound similar, it is not a recognized term. "Motorist" refers to a person who drives or operates a motorized vehicle, making it the appropriate choice for expressing this idea accurately.