The misspelling "mhmaa" can be corrected to "mama" or "mahmood" depending on the intended meaning. "Mama" refers to a mother figure, while "Mahmood" is a common Arabic name. These corrections align with the pronunciation and offer clarity to the original misspelled term.