If you've misspelled "lovinia", here are some suggestions to correct it. "Lavinia" is a possible alternative that maintains a similar sound. "Olivia" is another name that resembles the original spelling. Lastly, "Livia" is a shorter variation that could be considered. Remember to double-check the intended name for accuracy.