The misspelling "lonm" can be corrected by considering possible replacements like "long" or "loam". These alternatives accurately reflect the intended spelling and provide clarity in communication. It is essential to proofread regularly and utilize spell check tools to avoid such errors.