The correct term to replace the misspelling "livelyhoods" is "livelihoods". The word "livelihoods" refers to the means of supporting oneself or making a living. So, if you come across the misspelling "livelyhoods", remember to use "livelihoods" instead for grammatical accuracy and clarity.