If you meant to spell "litterato" but misspelled it, the correct term you may be looking for is "litterato". Litterato refers to a person who is well-versed in literature. This term captures the essence of someone who is knowledgeable and passionate about the written word, making it ideal for literary discussions.