If you are trying to correct the misspelled name "Lillya", consider the following suggestions: "Lilia", "Lilya", "Liliana" or "Lilliana". These options maintain a similar sound and retain the essence of the original name while offering more conventional spellings.