The correct spelling for "lieutinant" is "lieutenant". This common misspelling can be easily corrected by remembering the order of the letters 'e' and 'u' in the word. Taking note of the correct spelling will help avoid confusion and ensure accurate communication.