The misspelling "leagth" can be corrected by replacing it with the correct spelling, "length". Proofreading and using spell-check tools are helpful in preventing such mistakes. Additionally, double-checking the word against a dictionary or asking someone for assistance can ensure accurate spelling.