The misspelling "ldex" could possibly be corrected to "index", a common term referring to a list of information. Another potential suggestion could be "ldox", which combines the "ld" sound with the more common "dox" ending, reminiscent of documents or data.
