If you encounter the misspelling "herculi", there are a few possible corrections to consider. One option could be "Hercules", the famous mythological figure. Alternatively, it could be "herculean", meaning extremely strong or powerful. Lastly, it could be "herculaneum", an ancient Roman city buried by Mount Vesuvius.