If you're looking to fix the misspelling "harlequn", consider two correct alternatives: "harlequin" and "harlekin". While "harlequin" is the more commonly used term, "harlekin" is an acceptable variant in some languages. Both options refer to the iconic and whimsical character from commedia dell'arte.
