The correct spelling for "Fistilation" could be "Fistulation". Another possible suggestion would be "Fistula-tion". These alternatives maintain the root word "fistula", referring to an abnormal connection between two body parts. Ensuring the accurate spelling will avoid confusion and aid in effective communication.