The correct spelling for "famlyway" is "family way". This phrase refers to being pregnant or expecting a child. To avoid confusion, it's important to use the correct spelling. If in doubt, it's advisable to rely on reliable dictionaries or word processing tools that offer suggestions for misspelled words.