If you're looking to correct the misspelling "famialys", possible suggestions might include "families", "familial" or "familys". While "families" is the most common and accurate spelling, "familial" is an alternative that denotes a connection through blood or marriage. "Familys" may be considered a less common plural form.