If you're looking for correct suggestions for the misspelling "endodermes", the closest correct term would be "endodermis". This refers to the innermost layer of cells in plant roots, stems and leaves. It is responsible for regulating the movement of water and nutrients.