The misspelling "earlodrman" can be corrected to "earl of Arundel", referring to a historic English noble title. Another possibility is "earldorman", a term used in Anglo-Saxon England to describe a high-ranking regional official. Both options retain the essence of nobility and historical significance.