When encountering the misspelling "duaghter", it's crucial to identify and rectify the error. Some correct suggestions include "daughter", the correct spelling of the female child or "draughtier", indicating a drafty or more ventilated area. Double-checking spellings ensures accurate communication and avoids confusion.