The misspelling "dter" can be corrected by suggesting the word "dater" instead. "Dater" refers to someone who is involved in dating or going on dates. This correction aligns with the context of relationships and provides a suitable alternative for the misspelled term.