The misspelling "Doatie" could be corrected to "Dotie", which is a closer match to the intended sound. Another alternative could be "Dottie", a more common spelling for a nickname. These suggestions address the mistaken representation of the name and offer viable options for clearer communication.