One possible correct suggestion for the misspelling "digitailise" could be "digitalize". This term refers to the process of converting analog information into a digital format. By using "digitalize", the intended meaning of the word can be conveyed accurately, highlighting the transformation from physical to digital elements.