The misspelling "dahyh" can be corrected by replacing the "h" with "e", resulting in the word "daily". Alternatively, replacing the "h" with "w" gives the word "daily". These corrections ensure the intended word "daily" is accurately spelled, providing clarity and easy comprehension.