If someone misspells "Cottor", it could be assumed they meant "Cotter", a common term used in engineering and construction for a type of pin or fastener. Another possibility is "Cottar", which means a small crofter or farmer. Checking dictionaries or context can offer correct suggestions for the intended word.
