The misspelling "costed" is often used in place of "cost", which is the correct past tense of "cost". To avoid this error, consider using alternative words such as "priced", "valued" or "estimated" depending on the context. Ensuring accurate grammar and vocabulary enhances communication, preventing misunderstandings.