While the correct term is "cornerstone", the misspelling "cornestone" is common. Suggestions to correct this mistake include using spell-check tools, consulting a dictionary or double-checking written texts. It is essential to identify and rectify such errors to ensure accurate and professional communication.