When encountering the misspelling "confusee", it may be helpful to suggest the correct spelling as "confuse". The addition of an extra "e" at the end seems to be a common mistake. By pointing out this error, we can ensure clear communication and a proper understanding of the word's meaning.