When faced with the common misspelling "coneection", there are a few correct suggestions that can fix the error. The accurate spellings include "connection", "connexion" and "conection". It's important to double-check spelling to maintain clear communication in written text.