If you are trying to describe an occurrence that seems to be connected but lacks a clear cause, "coincidence" is the correct term to use. The misspelling "concidence" can be rectified by simply replacing the "conc" with "coin", resulting in the proper spelling.