If you've encountered the misspelling "conauga", there are a few possible correct alternatives you can consider. The word "conga", referring to a type of drum or a Latin American dance, could be what you intended. Alternatively, "conagua" is a correct spelling for the National Water Commission in Mexico.