The misspelling "cariatas" can be corrected to "chariotas", referring to the ancient Greek word for chariots. Alternatively, it may relate to the term "Caryatids", which signifies the sculpted female figures used as architectural supports. Consider these suggestions to rectify the misspelling and enhance clarity in your writing.