To correct the misspelling "buttez", there are a few possible suggestions. The correct spelling could be "buttes", referring to isolated hills with steep sides and flat tops. Another option could be "butler", denoting a household servant. Context is key in determining the accurate spelling.