When encountering the misspelling "boces", it is important to identify the intended word. Based on context, the possible correct suggestions could be "boxes" or "bodies". Double-checking the spelling and clarity of the sentence would help ensure accurate communication.