The correct spelling for "bawai" could be "baway" or "bawi". These suggestions align with similar words in various languages. "Baway" could refer to a town in the Philippines, while "bawi" is a Filipino word meaning to recover or make up for a loss.