When encountering the misspelling "aydence", it is important to correct it to its proper form, "aiden". Other suggestions could be "cadence" or "Aiden", which are commonly used names. Ensuring accuracy in spelling is crucial for effective communication and understanding.