The misspelling "atiasz" can be corrected to "atlas". This correction makes sense as "atlas" refers to a collection of maps, charts or tables, commonly found in books or electronic platforms. Spellcheck tools or referring to a dictionary can help avoid such errors in the future.